http://www.vmware.com/support/player25/doc/releasenotes_player251.html
What's New
* Japanese localization 〓 A localized version of VMware Player is now available in Japanese for Windows hosts.
http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized
Ubuntuは日本語化バージョンがあり、VMware用の仮想マシンも配布してる。サイトも日本語
最初から最後まで日本語の説明を読みながら、日本語の仮想マシン上で、日本語のUbuntu Linuxが動かせるようになる。
そうなれば日本でもUbuntuユーザーが増えるんじゃないだろうか。
(すでに海外ではLinuxのディストリビューションで一番人気だったはずだが、日本でのシェアは低かったと記憶している。)
単体の実行ファイルを起動して、あとはすべてよろしくやってくれれば、それが一番いいんだろうけど、それはVMwareの方針がからむので無理そうだ。
MSオフィシャルのVirtual PCだってとっくに日本語・無償化されてるけど、使ってる人ほとんど見たこと無い。