2008-11-03

http://anond.hatelabo.jp/20081103154810

いやいやいやいや、待って!待って!せめて読んでから言おうよ!

確かに英語英語だけど

日本人だから脳内補完してやっとなんとかわかる」英語ダヨ、コレ。

で、先ほど友人と達した結論が

「わかる人がわざわざ読んでいない」

「必要そうな情報は既に書いてあるし、英語に特に困っていない人はこれ以上(P.S付近まで)読む必要ない」

から、誰もツッコミなんていれ(られ)ない

ということで納まりました。

この人仕事でこの英語使ってるのかな・・・怖いなぁ・・・

記事への反応 -
  • どうしてこの「P.S」に書かれてるわけわからない英語に誰も突っ込まないのはなんでなんだぜ? 隣の席の外人さんに見せたら 「I can't understand his point」

    • いやいやいやいや、待って!待って!せめて読んでから言おうよ! 確かに英語は英語だけど 「日本人だから脳内補完してやっとなんとかわかる」英語ダヨ、コレ。 で、先ほど友人と達...

    • そりゃ、わかるからだろう。

    • あ、トラバしくった。ひゃほぅ!

    • まあもともとその他の話題もツッコミ満載なブログなわけですが…。 で、英文。なんだろう、タメ口英語っぽいというか、単語、とくに動詞、関係代名詞、副詞が浮いて見える。具体的...

    • だって、どうせダンコーガイの話なんてありがたがって聞くほどのものじゃないもん。彼の話って、 大半の人には耳新しいかも知れないが、多少その筋の知識のある人なら「イロハのイ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん