  |
3億4,000万円
これくらいだったら、まだ読めなくもないから平気だけどな。
億とふるんだったら3億4千万円と千も振れと。
でも、
3,69万4,000円
さすがに、これは強烈なインパクトあるなー。
ひっくり返るよ。
あと海外は,と.が逆だったりするんだよな。
区切り文字なんてどれもローカルルールといえばローカルルール。
えーーー 間違いじゃないだろう。 たとえば総務省とかのデータでも企業の決算報告書でもなんでもいいけど、 数字部分の###,###ってな感じに三桁区切りだよな。 一千万万円=10,000,000=10M...
それは限りなくローカルルールじゃなかろうか。 公文書にそういう表現がよくあるのは知ってる。 JIS規格だと3桁ごとにカンマってなってるから、それの誤用だと思われる。
3億4,000万円 これくらいだったら、まだ読めなくもないから平気だけどな。 億とふるんだったら3億4千万円と千も振れと。 でも、 3,69万4,000円 さすがに、これは強烈なインパクトあるな...
1,3億40,00万円 ってのはどう？
ダメ、なんか気持ち悪い。。。 1,300億4,000万円 ってのはまだゆるせる。 億とかはいったらそこで数字部は終わりみたいな感じがすこしある。
11
