■英語でDiscriptionっていうのがあって

例えば、ペンが一本あるとするだろ。

This is a pen.

このペンの色は？重さは？メーカーは？芯の太さは？ってどんどん内容を堀り下げていくの。

This is a pen.

This pen is blue.

This pen is heavy.

This pen is made by XXX.

This pen is made in China.

なんとなく気分で一文で複数の情報を書くのもアリで。

This is a heavy pen whose color is blue.

まあ、どんな性質を先に書くのかという順番も決まってたりするらしいけど、

俺はネイティブじゃ無いから気にしない。

Permalink | 記事への反応(0) | 23:37

ツイートシェア