2008-03-16

http://anond.hatelabo.jp/20080316191919

そんなにずれているだろうか。むしろ英語版のWikipediaに書かれている記述の方がすこしずれているように思える。例えば "sambo" という語の起源は「ちびくろサンボ」ではないであろうと、この本には書かれている。

ちびくろサンボ絶版を考える」

http://www.amazon.co.jp/dp/4770500874

これによると、スペイン語の "zambo"(猿)が起源ではないかというのだが、実はヒマラヤシェルパ族の人名ではないかとの指摘もある(「サンボ」の両親の「ジャンボ」「マンボ」もこの民族にはよくある名前)。

この話を考えるときには必読書と思う。この本の編著者の一人の灘本昌久氏は自身が解放同盟にいた関係差別に関する問題には広い視野をもっていて論考は鋭いと思う。

記事への反応 -
  • 申し訳ないがあなたの言ってることって、「世の中に流されろ」という意味にしかとれないのだが。 ちびくろサンボには黒人が出てくる訳でしょ? だから、ちびくろサンボはインドの...

    • みなせめて、英語版のウィキペディアくらい読んだらいいんじゃないか。 どうもいってることが事実からずれている。 http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Black_Sambo

      • そんなにずれているだろうか。むしろ英語版のWikipediaに書かれている記述の方がすこしずれているように思える。例えば "sambo" という語の起源は「ちびくろサンボ」ではないであろうと、...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん