いかな原作レイプといえども、事前に著作権者の許諾取るはずだから無理でしょう。 非親告罪の住居侵入罪だって仮に合意さえあればそもそも犯罪を構成しませんしね。
でも、できあがった作品をみて「これは、話が違うんじゃねーの?」と、訴訟になったケースもあるんだよね というか、刑法犯と民事をごっちゃにしても有益な話にはならないよ
「大地讃頌」のカバー事件ていうのがあって、 JASRACの許諾を取ってアレンジをしたんだけど、出来上がったものが 作曲者の意に添わない内容ということで結局販売を中止した件があった...