2007-10-04

http://anond.hatelabo.jp/20071004103006

確かに土佐弁って文章にするとすっごい違和感を感じる。

「もう皆来て待ちゆうがでえ、はようきい!」

「なにしゆうが?ええ、おもしろそうやねえ、私も混ぜてや」

あんまり見ないもんね。土佐弁。

記事への反応 -
  • 高知出身の友達はメールでも土佐弁だな。 嫌だとはまったく思わないけど 『かまえちょるき先行っとってー☆』とか来ると、打ってて違和感ないのかな?とたまに思う。 だって「行っと...

    • 確かに土佐弁って文章にするとすっごい違和感を感じる。 「もう皆来て待ちゆうがでえ、はようきい!」 「なにしゆうが?ええ、おもしろそうやねえ、私も混ぜてや」 あんまり見な...

    • あーそういわれると携帯のメールは関西弁混じるかも。染み付いてるのが自然に出てしまうというか。 違和感の原因は、文字にすると方言が強調されてしまうことによるのかも。喋って...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん