言い方は極端だけど3でしょ。
日本人はストーリーより雰囲気を重要視するし、台詞の聞き取りやすさを優先して伝えたい雰囲気壊れたら台無し。
Permalink | 記事への反応(0) | 12:18
ツイートシェア
http://anond.hatelabo.jp/20070908212410 日本映画関係者?それとも全国に300人の生息が確認されている邦画ファン? でもボクも前から思ってたよ。なんでこんなに台詞と音楽の音量バランス...
言い方は極端だけど3でしょ。 日本人はストーリーより雰囲気を重要視するし、台詞の聞き取りやすさを優先して伝えたい雰囲気壊れたら台無し。