2007-08-24

http://anond.hatelabo.jp/20070824122418

そもそも日本教育で習うような英語は通じないよ・・・。

日本英会話学校にしたって「こうやって教えてください」に沿って教えられているだけで、

あれを5年も10年もやるよりは現地に2週間ホームステイするほうがよほど身になる。

自分は米国ほとんどいったことないので英国のほうしかわからないけど、

70過ぎのおばあさんとかから来る手紙は若干日本でみるような筆記体風。

(貴族階級の人だからかもしれないけど、サンプル少なくてすまん。)

ふつうの人が書く文章は大文字小文字入り乱れたようなブロック体のような筆記体のような形容しがたい文字だよ。

こんな感じ。

http://www.starzdisco.co.uk/Letters.html

http://www.bwcp.co.uk/Assets/lexham%20to%20upload/no6-letter.jpg

イギリス系の植民地だったところもだいたいこんな感じの文字をつかってる。

なんつうかrとtとかeとかcとか、おまえらちゃんと書け!といいたくなる。

記事への反応 -
  • http://nao.s164.xrea.com/td/2006-10-14.html 今は全国的に習わないことになってるんでしょうか。私が中学生の頃(ちょうど10年前)は過渡期だったようで、うちの学校では教養的には教えられるけど...

    • えええ、外人の手書きなんてほとんど筆記体なんじゃないの? ブロック体だけじゃ、外人と手書きですらコミュニケーションがとれなく…ってそんな必要がある奴もあまり居ないのか。 ...

      • 中学校ぐらいの英語教師だと、本場の筆記体を多く見ている人が少なそう。というのは偏見かな? 実際どうなんだろう。

        • そもそも日本の教育で習うような英語は通じないよ・・・。 日本の英会話学校にしたって「こうやって教えてください」に沿って教えられているだけで、 あれを5年も10年もやるよ...

        • 確かにyoutubeとかで写る手書きの紙とかはみんなブロック体だった。筆記体見ないかも…

        • 筆記体って草書体みたいなものじゃないのかな? 手書きオンリーだった昔に、書きやすく崩れてきて、さらに人に見せるために美意識も入ってきた。 墨ですらすらっと書くように、イン...

        • 年を取ってから英会話を始めた母は、今まで3名ほどのネイティブ(イギリス、カナダ、オーストラリア)の先生に習って、毎回「あなたの字は美しい!」と褒められたそうだ。 かなり...

      • 洋画やYouTubeなんかでメモする場面を見る限り、現代のアメリカ人は筆記体を使わないようだ。 本当かどうかは知らねど、日本人が書いた筆記体を見たアメリカ人が「きれいな字を書く...

      • 英語圏の人の手書きの文字の印象って「筆記体とブロック体を混ぜて書いてる人多いなー、統一感全く無い…」 中学校高校あたりでの外国人との交流イベントで、外国人が文字書いてる...

    • 筆記体の話。 google画像検索で「handwriting」を検索したがイマイチだった。 写真やパソコンで作った画像はいくらでも出るけど、テガッキーな画像はウェブでは貴重なのかもしれん

      • http://images.google.com/images?svnum=10&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=letter+handwritten&spell=1 これでだいたい分かると思う

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん