かなり難しい。結構気を使う。
「あんた」「お前」だと乱暴な感じがしてしまう。
「あなた」だとよそよそしい。
「そっち」「そちら」もよそよそしいし誤解される恐れがある。
「君」だとどちらでもないんだけどなんか冷たい感じ。
相手の名前を使えればそれでいいんだけど、使えない場合があるから困る。
なんかいいものないかなあ。
Permalink | 記事への反応(2) | 20:51
ツイートシェア
たとえばこんなのはどうだろう 「増田先生」 「お宅」 「増田氏」 「忍者キッド氏」 「レオン氏」 「奇遇ですね」 「おお！そういう君は＊＊＊＊（聞き取れず。何かキュンポぽい名前...
なんにおいても名前で呼ぶのがベストなわけだが、すかさず、あたりさわりのないあだ名を付ける、なんていう芸当ができるならそれはありかな。
8
