2007-04-06

http://anond.hatelabo.jp/20070406075908

「SNSIN DKRT BDNTORKM AIBOUKT WTSW SBTO YRSTSMU」

「せんせいに だかれて べっどにたおれこむ あいぶをうけて わたしは すべてを ゆるしてしまう」

って感じになるのか。

源氏物語云々というのは杜若のアレ?(伊勢物語だけど)

ググった。折句っていうのかアレ

記事への反応 -
  • 産経新聞の連載小説「あじさい日記」を楽しみにしてるんだけどさ。 一応知らない人のために説明すると、不倫している医者が主人公で、彼がたまたま妻の日記を寝室で見つけて盗み読...

    • 「SNSIN DKRT BDNTORKM AIBOUKT WTSW SBTO YRSTSMU」 「せんせいに だかれて べっどにたおれこむ あいぶをうけて わたしは すべてを ゆるしてしまう」 って感じになるのか。

    • http://anond.hatelabo.jp/20070406075908 「SNSIN DKRT BDNTORKM AIBOUKT WTSW SBTO YRSTSMU」 単にローマ字読みの頭を取っただけみたいだけど(草の根時代に身内で流行ったので覚えてる)。 SNSIN=せん...

      • その読み方だとすると、下の行は 「わたしは すべてを ゆるしてしまう」だろうなあ。 小説の内容はしらないけど。

        • そう読めばいいのか。 WTSW SBTO YRSTSMU 「私はサバトをやらせてしまう」かと思って、なんてfinalvent翁かと思った。 金曜日だし。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん