■諺の誤解

「下手の考え、休みに似たり」をこれまで、

• 下手な人の考えたことは、使い物にならず、休みながら(てきとーに)考えたのと同じものだ

と思っていたのですが、辞書や、あちこちの使い方を見ると、

• 下手な人が考える時間というのは、無駄であり、休んでいる時間と同じものだ

という意味なのですね。危ない危ない。

Permalink | 記事への反応(1) | 12:44

ツイートシェア