どっちかというとゴミの人権皆無国・日本で共同親権なんかやったら、阿鼻叫喚の地獄になるよ、の方がニュアンスとして近い