＞名前を日本語訳すると、フルネームで「闘争の雲」。 ＞雲＝雨が降る前触れ、と考えられるため、「闘争の兆し」と意訳される。 しらそん

wikipediaの内容なんかお察しやろ

古い英語だと確かに「クラウド・ストライフ」は「闘争の兆し」という意味になるかな　闘争ってかバイキングの闘争本能とか生存のための暴力とかそういうニュアンスだけど。でも公...