2024-02-26

記事への反応 -
  • 「振り向かせよう」という意味 英語圏では「女とデート中なのに美女が通りかかったから振り向いてしまう男」のミームがあり 振り向かせようも「性的魅力のある女を振り向いて見てし...

    • いやググっても、そんなミーム一切見つからないんだが、ソース出してくれる?

      • これじゃねえの? https://en.wikipedia.org/wiki/Distracted_boyfriend

        • 「make those heads turn in」で文章検索 結果=0件。 マジでいい加減にしとけよ。

          • 英語の意味が分からず完全一致で検索するしかないの悲しすぎるだろ

            • で「make those heads turn in」が性的意味を持つミームだというソースは?

              • 「振り向かせよう」に性的な意味があるか → 必ずそういう意味だ、というわけではないが、そういう意味で用いられる場合もある https://www.wordsense.eu/turn_someone%27s_head/ turn someone's head To a...

                • そら日本語の「振り向かせる」にも「恋愛で相手を振り向かせる」みたいな意味があるもんな

            • 意味として重要な turn inでも headsでもheadでも一切見つからないぞカス。 お前が提示したwikiの記事の中に、「make those heads turn in」という英文とカスリでもする文章さえ、一切使われてない...

              • redditで検索してみ。

                • 「これじゃねえの?」と意味ありげにwikiを提示した挙句、無関係だと指摘されたら煽り返すだけで何も説明せず、とことん本当にかすりもしないほど無関係な記事だったと証明され、本...

                  • 真面目に検索しろや redditには"この炎上アホちゃうんか"って空気のコメントが多いで redditのリンクはなぜか規制されとって貼れんから検索しろと言っとるんや

                    • リンクはマジで貼れないみたいだけど、検索してもそれらしいものなんて一切出てこないけど 大体、最初に、一切無関係なwikiを貼っといて、今更はてなにリンクが張れないって障害だけ...

                      • なんか勘違いしとるみたいだが redditには、"この炎上アホちゃうんか"って空気のコメントが多いで つまり、英語圏の人間もおかしくね?って言っとるってことや お前さんみたいにな "redd...

                      • redditのリンクが張れないのは以前からの問題。 今回の件とは無関係。

                    • はい https://anond.hatelabo.jp/20210926095952 何の関係もありません。

      • https://dic.pixiv.net/a/Distracted_Boyfriend https://en.wikipedia.org/wiki/Distracted_boyfriend Distracted Boyfriendってやつよ デート中にheads turnしてdistractedなboyfriendの図

    • 良くもそんな妄想だけでデタラメ言えたな。 女が女同士で注目を集める例文しか見つからねーぞ

    • ミームだから広告でも同じ意味を解釈してるに違いないってキチガイの所業だよな。 「チー牛」を使ってるから弱者男性をバカにしてるに違いない。 「〇〇松」を使ってるからおそ松フ...

      • 広告で「チー牛」だの「〇〇松」だの使ってたら普通に馬鹿にしてると思うぞ…

        • memeってそんなレベルのスラングでしかないわけで memeで使われてる意味だからって解釈してる連中はH&Mをバカにしてんだよ。

    • 味噌煮込み事件を思い出した

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん