英語の"tortoise head"にペニスの亀頭の意味はある？
あと"kitty guy"のニュアンスも知りたい
Permalink | 記事への反応(1) | 17:12
ツイートシェア
亀頭が通じるのは漢字文化圏だけ。 欧米ではどんぐりだよ
答えてくれてありがとう！ どんぐりかあ…、なんかかわいい表現だな ラテン語のglansには弾丸って意味もあるみたいだから、それで股間をマグナムに例える表現が生まれたのかな？
英語の glans は文字通り亀頭と訳されるけど、 英語のどんぐり (acorn) にもペニスってニュアンスがあるんだ。
9
