熟字訓だよ。漢文習ったろ。レ点が入るんだよ。「（誰彼なく）謂フ所ノ」..

熟字訓だよ。

漢文習ったろ。レ点が入るんだよ。「（誰彼なく）謂フ所ノ」を「いわゆる」と宛ててるわけ。あるいは、「所」には本来語調を整える程度の意味しかない（「謂わゆる」とも書くでしょ？）から、日本語では読まない。だから疑問に思うならどちらかというと「所」がなんで「ユル」なんだ、というべき。ただし、そう疑問に思ったところで熟字訓なんだから元の漢字の読みなど関係無い。そゆこと。

Permalink | 記事への反応(1) | 02:05

記事への反応 -

所謂
ところがなんでいわになるのかさっぱり理解できない
- http://anond.hatelabo.jp/20071105015737
  熟字訓だよ。漢文習ったろ。レ点が入るんだよ。「（誰彼なく）謂フ所ノ」を「いわゆる」と宛ててるわけ。だから疑問に思うならどちらかというと「所」がなんで「ユル」なんだ、と...
  - http://anond.hatelabo.jp/20071105020519
    「言ふ」に上代の受け身の助動詞「ゆ」の連体形が付いた語 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%EF%A4%E6%A4%EB&kind=jn [三]（形式名詞） (2)〔漢文訓読で連体修飾の「所」を直訳した...

記事への反応（ブックマークコメント）

permalink Twitterでシェア Facebookでシェア

2007-11-05

■http://anond.hatelabo.jp/20071105015737

記事への反応（ブックマークコメント）

人気エントリ

注目エントリ