一文字カタカナに変えるだけでまったく違う意味になるの日本語の神秘って感じで好き なんか他に思い浮かぶものある？