ここでいわれているのは、”会社の業務の指導”であり 個人の生活指導や 医学的な健康指導ではない ことに注意

やはりそうですよね。本人からの依頼ではなく周囲からの依頼なので、問題解決よりもフォローに徹します。