違和感は　感　なので、　感じる　べき。

予後が悪い病気、予後が良い病気　と読み取れるので普通。

日本だと歴史的な経緯の問題で違和感は少ないとおもう。