それを「表現規制」vs「表現の自由」といっても何の差支えもないと思うが... そして「『公共の場所』には特定の人を著しく傷つけるようなコンテンツを置くな派」には重大な失陥が...

『公共の場所』には誰が見ても傷つかないようなコンテンツしか置くな派　VS　まず『公共の場所』を定義しろよ派 VS 誰が見ても傷つかないのは無理だろ派 だよ。