  |
顧客の名前に常用外の漢字が使われていたが、弊社では外字作れないから普通の漢字に戻してお知らせ的な発送したらクレームになった。 なんで常用外の漢字のまま送らないんだと。 ...
それ変わった漢字を名前に持つ人のプライドの問題じゃなくて、その周囲にいる人の勝手な気遣いの話だよな。 「お知らせ的な発送」って何？
どういうこと？ クレームが本人からでなく周囲からだろってこと？
そう、漢字を変えられた本人は日常茶飯事だから何とも思っていないんじゃないかな。 でも送る側には自分が漢字を間違えて書いたと思われたくない人、業者のシステムの都合で変った...
苗字の１字がはしご高（髙）だった同級生は、 先生や同級生が文字を書き間違えるたびに、キレ気味にはしご高のタカですって言ってたのは覚えてる。
49
