「勉強する」に相当する英単語は何かと考えてみる。 studyには自発的意味合いがあり、もし「学ぶ」の訳であるなら適当だが。 learnには結果的に学習する、という含みがあり、やはり「...