死んだゴキは他のゴキの餌になるから 死体てんこ盛りなんてことにはならんと思うよ

ゴキブリの巣と言ってもいわゆる「巣」然としたものを作るわけじゃないから一箇所に死骸が山積するようなことはない 各々の死骸がその辺に散乱するだけ