「ちびくろサンボ」という絵本を知っているだろうか。定番の絵本だったのだが、差別的表現があるとして今は絶版になっている。 主人公が黒人というだけで、彼らに対する差別があるようには見えないのだが、ともかくそういうことになっている。ならば、主人公の肌の色について描写を無くせば良いのではないか。「ちびサンボ」で良いではないか。
いや、「ちび」という表現もまずいのだろうか。 ならば、「サンボ」でいいや。
意味不明? ならば「ちびくろサンボ」でこの物語の内容がわかるとでもいうのか。 どっちにしても意味不明ならタイトルなんてどうでも良いだろう。
とは言え、内容に沿ったタイトルがあればそれに越したことはない。 そこで私は考えた。 「ちびくろサンボ」の新しいタイトル。
ぐ る ぐ る 回 っ て バ タ ー
「ちびくろサンポ」って知ってる?
http://anond.hatelabo.jp/20090312215930 いわゆる「おかあさんといっしょ」系の童謡で♪ちびくろサンボが散歩、ちびくろサンボが散歩♪ってのがあったのをなんとなく思い出した。 ちなみに と...