  |
オタ系の同人や同人誌ってフォルダ名に使える感じで英訳するとどうなるの？ おしえてえろいひと
普通にotakuとかhentaiじゃね？ 男向けじゃないならfanart
otakuは普通にオタクを指すだろうし、 hentaiだとエロ限定になっちゃうだろ。
otakuはオタクのかかわる全般を指すから、「同人誌」じゃなく「同人」ならこれでokだよ。 つーか、二行くらい最後まで嫁
最後まで読めってのが意味分からん。 男向け＝エロってことを言いたいのか？
FunArt? CoterieMagazine?
それってフォルダ名に使える感じなのかな 海外オタが使ってる造語とか有るといいんだけど…もっとおしえてえろいひと！
それだったらもう Dojinshi でいいんじゃない？
12
