2008-12-27

http://anond.hatelabo.jp/20081227055344

最後のBの台詞

「通じりゃいいじゃん」

だろ。

記事への反応 -
  • [知識][議論]酷い翻訳

    A「この翻訳は酷い」 B「何が『酷い』だよ。翻訳にいちいち文句言うなよ。英語と日本語じゃ 言葉が違うんだから多少不自然になるのはしょうがないだろ。」 A「だって、『すべからく』...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん