  |
普段海外の人といっしょに仕事したり、話す機会でもないかぎり、日本で英語で読み書き話す機会は結構限られてるとおもう。言語とゆーのは、毎日英語に接する時間が多ければ多いほど上達もはやい。ピアノや楽器を弾くのと同じ。練習毎日してれば上達して弾けるようになるし、おろそかにすれば腕が落ちる。
ということで、毎日読み書き話す機会があれば、最初はつらいけどできるようになるよ、とアメリカの大学院留学中の増田が言ってみる。言語って、結局自分の生活に必要なところしか上達しないから、私の場合は自分の専門と世間話以外、結構怪しいときがある。
あと、知ってる単語でも耳が英語用になってないと聞き取れないことは意外にある。だいたい、発音なんて話す人の出身によってばらばらだし。日本人はLとRの発音で苦労する、とよく言われるけど、あれはRとLを聞いてる本人がどっちか認識できないから発音も分けてできないってことです。
で、若いときに海外にいた人のほうが発音はきれいだと思う。話す中身はとりあえず置いておく。あれは、子供のほうが年がら年中恥ずかしがらずに喋ってるだろうし、耳もいいし、耳からはいった情報をきちんと認識して調節して、発音できるからだと思っている。
ちなみに、年とると、耳のなかにある、高い音をひろうセンサーみたいな細胞がはがれていく。これは再生しない。なので、年とってから英語を習うと、子音みたいな高い周波数領域にも音声成分があるよーなやつをちゃんと聞き取って、それを自分の声でトレースするのは結構大変なんじゃなかろうかと推測。ただ、とにかく文法がややまずくても、使いこなせる単語数が少なくても（どうせ難しい単語なんて、きれいに通じるように発音するのは結構難しいんだし）、言いたいことが通じればそれでいいんじゃないかともおもう。中身のほうが大切なので。
東大卒で留学経験有りだけど、日本人が英語ができないたった一つの決定的な理由って、英語ができない日本人の教師に中学・高校と習っていることだよ。辞書引けば読むのは何とかな...
それは正しいんだけど、問題はみんな考え違いしてるんだよ。公教育には公教育なりの目的があって、公教育の英語はそんなぺらぺらになるようになんて目的にしてないし、そもそもそん...
教育を受けた方は受けた方で、6年も勉強したのにって、勝手な高望みしたうえで勝手に欲求不満に陥ってる。 結局のところ、外国語なんて必要に迫られたり好きだからって勉強するの...
普段海外の人といっしょに仕事したり、話す機会でもないかぎり、日本で英語で読み書き話す機会は結構限られてるとおもう。言語とゆーのは、毎日英語に接する時間が多ければ多いほど...
微積なんてしらね、とかつかわね、と堂々といっているんだもん。 なんだよそれとは思うのだが、それに対して英語はわりかし社会に浸透しているだろう。 人口としてだけでなく、差別...
微分積分、量子力学で仕事をしたいなんてのはきいたことがない。 こういうのを見るとエンジニアの仕事っていったい何なのだと悲しくなってしまう……。 そういえば最近は「エンジ...
そういう人が世の中に存在するということであってな、それぐらい読み取れよ。 もっというなら、英語だけを使った仕事は存在するけど、微分積分、量子力学だけを使った仕事は存在し...
怒るなよ。怒ることじゃないだろ。 もっというなら、英語だけを使った仕事は存在するけど、微分積分、量子力学だけを使った仕事は存在しない。 いや、数学者とか物理学者ってある...
ごめんごめん。 いや、数学者とか物理学者ってある意味そういう仕事だけど。 いいたいことはわかるのだが、元の増田が英語がどうのといったレベルに即して言うなら、 そういうどち...
もっというなら、英語だけを使った仕事は存在するけど、微分積分、量子力学だけを使った仕事は存在しない。 英語だけ使った仕事も滅多にないよ 英語を道具として使って仕事するこ...
英語だけを使う仕事自体めったとないじゃなかろうか。 翻訳通訳教員とかは日本語もできなきゃだめだろうし、翻訳通訳の分野によってはその分野の知識は必要。 量子力学だって半導体...
うーむ。ごく基礎的な、数学部分なり物理でもいいけど、そこがわかってないのになんだかツールだけ使って、プログラム書いて、動いてるからいいや、で仕事してるとゆーのは、それは...
公教育って滑走路だよな。
8
