"no music for life"なら、「人生に捧げる音楽はない」ってニュアンスになる。
「音楽？聞くよ？ちょっとはね。嫌いじゃないし。でも、貴重な人生の一部を使うほど価値がある音楽なんかねーよな。」
みたいな。
それで良いと思うよ。
Permalink | 記事への反応(1) | 14:31
ツイートシェア
サンクス。 さすがに「NO MUSIC,NO LIFE」とまで言われると反感もつ人も多いだろうし、なんかそんなフレーズでもあるんじゃないかと思ったんだが、ぐぐってもなかなか出てこなかったので...
14
