アメリカらしく You should be shot. とか。
ちなみに外人のSchool Daysのアニメの感想を漁れば「死ねばいいのに」の文例がたくさん手に入るよ!
って英語ネイティヴだとなんて言うんだろ? Wish you would die. みたいな感じ?
アメリカらしく You should be shot. とか。 ちなみに外人のSchool Daysのアニメの感想を漁れば「死ねばいいのに」の文例がたくさん手に入るよ!
you would better die
つhttp://mohican.g.hatena.ne.jp/screammachine/20051124