■あれは誰が考えているのだろう

アニメなのに文字のネタを文字のまま処理するのは上手くない感じが

今日の消費

ってので思い出したんだが。

エディ・マーフィーとかのコメディ映画ってあるじゃん。あれって、時折エディが下らないギャグを言うのだが、吹替えって違う事言ってるよね。やっぱり。

あれ、誰が考えてるんだろう。なかなか良い感じにくだらなかった気がするんだ。訳者が考えてるんだろうか。

Permalink | 記事への反応(0) | 23:36

ツイートシェア