クライアントから提供されたテキストにクライアントが直しを入れたらしい。
が、メールには修正済みテキストが箇条書きされているだけで、元のテキストのどの部分を修正すればよいのかがまったくわからない。
「元のテキスト全体を修正したものを再度いただけませんか」と、メールを返した。
で、半日以上音沙汰がないんで、聞いてみたところ、「おかしな点があったのでクライアントに一部もどしてます」とのこと。
ええええ?今頃おかしな点がって。それ、私にメールで転送してるじゃん。おかしな点がある修正テキストを、そのまま私に転送したのかおまえ?つまりチェックしてなかったってこと?ザル?ただの転送マシーン?
ほんと要らないですこの人。だれか引き取って。