■「新春」ってお正月しか浮かばない。

http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/sirouto2/20070309/p3

http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/sirouto2/20070309/p2

別に内容には全く文句がないのですけど、なんで新春版なのかさっぱり。

「初春」の方がしっくり来る。「しょしゅん」ね。「はつはる」だとまたお正月っぽくなるから。

しんしゅん 0 【新春】

新年。正月。はつはる。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%B7%BD%D5&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

しょしゅん 0 【初春】

(1)春のはじめ頃。早春。［季］春。

(2)陰暦正月の異名。孟春。［季］新年。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BD%E9%BD%D5&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

Permalink | 記事への反応(0) | 04:05

ツイートシェア