2007-02-25

??史的假名遣ひを使つた文章

*??史的假名遣ひには自信がないのでノーマルな日本語を「misima 旧仮名遣い・旧字変換支援(Ver.2.3)」を通して變換してゐます。

ネツトをうろついてゐると、たまにすべての表記に??史的假名遣ひを使つてゐるサイトが見受けられるが、??史的假名遣ひをフルに活用したサイトには、「個人的には」何故か好感をあまり感じないことが多い。何故さう感じるかにははつきりとした理由がないが、現代日本語的な柔軟性(現代的・??史的に關係なく日本語自體柔軟性に富んでゐるといふ意見もあるやうだが)を??してゐるやうな氣がしてしまふからなのかもしれない。??史的假名遣ひを使ふサイトが他者に對して批判的、或いは皮肉つぽいスタンスをとつてゐる事が多い(ように思へる)のもその理由の一つかも知れない。

そしてこれはかなりの偏見ではあるのだけれど、??史的假名遣ひを用ゐることが一つの「ベタつぽい自己表現方法」である要にも思へる。もちろん??史的假名遣ひの方が現代的な假名遣ひよりも正統性があるといふ意見・主張から??史的假名遣ひを使用してゐるといふのもケースとしては多いんだらうけれど、個人的にはそれ以上に「ネタ的に使用される」ケースが目立つ、といふかよく見られるせゐでさう感じてしまふのだらう。困つたものだなあ。

そしてさう思ひつゝも、「??史的假名遣ひをフルに活用したサイトを」なんて思つてしまふ自分がよくわからない。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん