■

「頭にくる」は怒るという意味になるが

それを直訳したget to one’s headは「自惚れる」という意味になる

参考:

get to one's feet 立ち上がる

get on one's feet 独り立ちする、自立［自活］する

Get off one's feet 座って足を休めること

Permalink | 記事への反応(0) | 19:57

ツイートシェア