2022-10-20

anond:20221020221336

同じじゃない?

ことわざ辞典に載ってるかどうかだけで伝わる比喩かどうかが左右されるの?

洋画とかで、ことわざ辞典に載ってない比喩的なセリフは無数に出て来ると思うけど

増田にはそういうの全部伝わってなかったの?

仮にこれが洋画の新しいセリフだと考えれば、砂でも泥でも伝わるし決定的な差はなくない?

記事への反応 -
  • なんか元ネタがあるの? ごろまん on Twitter: "バーチャルにクソハマりした後、一気に辞めてみて気付いたのはリアルは最高という点でしたね。リアルにクルマで旅してリアルに出会い...

    • 同じじゃない? ことわざ辞典に載ってるかどうかだけで伝わる比喩かどうかが左右されるの? 洋画とかで、ことわざ辞典に載ってない比喩的なセリフは無数に出て来ると思うけど 増田...

      • 誰も「伝わる比喩かどうか」なんて話してないけど 一般的な表現以外をわざわざ選ぶのは何らかの理由があるでしょって話ね

        • 犬猫飼ったことなくて「後ろ足で砂をかける」具体的イメージがないので似たようなものである泥に侵食されたんじゃね 料理しない人が「煮詰まってきた」を「行き詰まった」の意味で...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん