そうか この言い回しもう馴染んでしまったから違和感なく意味わかるけど、知らない人は確かにそう受け止めるかw