BとVをバビブベボとヴァヴィヴュヴェヴォで区別しているように
LとRもラリルレロとルァルィルゥルェルォで区別すべきではないか
この発想に従うと
「ラルフ・ローレン（Ralph Lauren）」は
「ルァルフ・ロールェン」となり
「ラブラドール・レトリーバー（Labrador Retriever）」は
「ラブルァドールゥ・ルェトルィーバー」となる。
いかがだろうか。
Permalink | 記事への反応(1) | 11:43
ツイートシェア
その表記をそのまま読むと、ネイティブの人にも伝わりやすくなる感じですか？？ だとしたら、素晴らしい発明かも。
7
