ジャバの勉強の一環でCore JavaServer Faces https://www.amazon.co.jp/JavaServer-Faces-David-Horstmann-Geary/dp/0137012896/ref=tmm_pap_title_0 を日本語に訳すだけで一週間が終わった。 辛い。