言語ゲームであることが理解できてるなら、元々のメタファを明確に切り取って現代語訳として翻訳させることもできたはずだ。 おまえはそもそもの翻訳から間違っているのだから口を...