たぶん本気で「エタる」の語源を「穢多る」だと信じてるんだと思う 「最悪な状態になる」とでも解釈したんじゃないかな

エタるのどこが英語なんだよ 英語圏の人間が使ってる言葉なんか？ｗ