  |
ドレミの歌は
「サウンド・オブ・ミュージック」という有名なミュージカルで歌われていたもので、
英語の歌詞は普通だけど、日本語訳ですごいことになっているだけ。
英語の歌詞はこんなかんじ
Doe, a deer, a female deer
Me, a name I call myself
Far, a long long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow sew
Tea, I drink with jam and bread
That will bring us back to do.
訳すと
ドは牝ジカのド
レは太陽の光
ミは名前、私のこと
ファは遠くに遠くに走る
ソは針に通す糸
ラはソのすぐ近く
シ(ティ)はジャムと一緒に飲むの
またドに戻りましょ
ってなかんじ
余談ですが「サウンド・オブ・ミュージック」には「ドレミノ歌」以外にも
ド レ ミ ファ ソ ラ シ ド この８つの音がなぜこのような呼び方をされているのかよくわからん。 ドの音ってドって聞こえるか？ せいぜい、フゥア??とかそんな感じだろう。 ...
ドレミの歌は 「サウンド・オブ・ミュージック」という有名なミュージカルで歌われていたもので、 英語の歌詞は普通なんだが、日本語訳ですごいことになっているだけ。 英語の歌詞...
疑ったら調べてみよう！ ドレミファソラシド 語源 でgoogle先生に相談だ！ 便利な世の中になったなあ・・・
ドレミファソラシド 語源 でgoogle先生に相談だ！ http://anond.hatelabo.jp/20080828094459
うん、そうだよな。 ググれよな、俺。。。 申し訳ない。 勢いで書いたことを反省するわ。 ってことで、また思ったことは、どんどん書いていく。 アウトプットしていくわ。 あ??、ト...
13
