  |
迷惑を掛けちゃいけないという気質は他人の場合に特に反映されるのであって、身内の場合はむしろ「甘え」が出る。
そして他人の場合に迷惑を掛けないというのは「恥」の文化である。
恥を発生させる主体でなく、それを受ける人の許容度、寛容の度合いの話を言っているのであれば、また話は別か。
でもそこには日本人らしさは特に無く、個々人の美意識や寛容の度合いによって大きく違う気がするので他の人も言っているが、やはり日本人でくくるのはどうだろう。別にそこに日本人だけがもつ特殊性は特にないように思う。
規範として恥の文化が徹底されているから多少のことでも大げさに感じることがあるのかもしれない。
恥の文化を知らない野蛮人は死ねぐらいの勢いは多少自分にあるかもしれない。言葉遊びか。
いやしかし、俺に迷惑かけるな、ではなく、「恥」として"周り"のことも考えろよくそったれという気持ちが日本人にはあるのかもしれない。
だから、"個別に掛ける迷惑はウェルカム"だけど、"周りに迷惑掛けるのはやめて欲しい"という意識が日本人には強くあるのかもしれないと思った。
ボク的考察をいい加減にもう少ししよう。 欧米の場合は俺に迷惑かけるなよ型で文化が発展してきたが、 日本の場合は周りに迷惑掛けるなよ型で文化が発展してきた。 そこから欧米が...
4
