脳内でかってに「鮭イクラ丼をたべた」と翻訳してたんだけど、そうじゃなくて、鶏肉を玉子でとじた丼なんだな。いや、函館なんだし鮭イクラ丼喰わせてやれよ。