「人生詰んだわ～」というときの「詰んだ」は「ルンバ」のイントネーションで読むはず(少なくとも将棋用語が元ならばそうなる)なのに「春画」みたいに読む人が多くてすごく気になる...