そうやってないない言い張れば通ると思ってるの?
地名などは原則として現地の呼び名を尊重する習慣が生まれている。 それというのも、現地での名前で覚えていないと現地へ行ったときに通じないから。 日本語がわからない外人が来て...
外人がアラリバって言って地元住民が荒川のことだとわからないってアホみたいに限定的な状況まで気にしてたらどうにもならんだろ 川という単語を知らない日本に来ている外人 × river...
いやぁ 「アラレヴァ どっちですか?」 って質問されて 「? そんな店は知らない」 ってならない自信あるか? 俺はないよ。
荒川通る度に「Ara River」の表記見慣れた地元民ならわかるだろ お前は想像力が足りない
地元民だけど全く自信ない
そうやってないない言い張れば通ると思ってるの?
見慣れた地元民ならわかるだろ お前は想像力が足りない 見慣れててもとっさにわからない地元民もいるだろ お前は想像力が足りない
俺は日本人だから日本語表記とローマ字表記が書いてあったら日本語表記しか見ない。 日常的に近くに有っても見ないものはマジで全然みないよ。
俺は外人だけど日本に行って「荒川どこですか」なんて聞かねえよ。荒川に何があんだよ
その理屈だと不人気地名はもう地名看板すら要らんな
荒川アンダーザブリッジの聖地巡礼かもしれんやん!
お前がどう思うかとか、実態がどうかとかは知らんよ。 現状がこうなってる理由はこうってのを書いただけだよ。