だったらそれを素直に伝えたらいいじゃない。 「今はお互いのために別れたほうがいいと思う」って。

だったらその状況を説明して「別れたい」でいいじゃないかと。