日本ではそれがなかば市民権を持ってるよ。正しい意味可動化ってのは問題じゃない。

ニートって言葉が妙にうけて、拡大解釈しているよな。失業者やフリーターまでもニート扱いされていたりする。