2009-04-16

http://anond.hatelabo.jp/20090416130626

諫言耳に逆らう、とか。日本人にとっても不慣れな概念じゃないでしょ。

米国では9.11以降一気に「愛国者」の意味が右ぶれしちゃって「愛国者法」みたいなものもできて、そういうものに対する反撃として小浜がその言葉を出してるわけでさ。そういう前提を欠く日本人としてはいまいち繊細な陰影や毒がわからないかもしれないが。

記事への反応 -
  • イラク戦争に反対した愛国者、という表現があったけど、日本じゃ理解するのは難しいだろうなぁ。

    • 諫言耳に逆らう、とか。日本人にとっても不慣れな概念じゃないでしょ。 米国では9.11以降一気に「愛国者」の意味が右ぶれしちゃって「愛国者法」みたいなものもできて、そういうも...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん