その解釈が正しいとしても、相手に「37なんだけど」と言ってみる、という行為の真意が理解できない。
若く見られたいなら実年齢を言えばいいだけの話だし…。
実年齢を言って「若いですねー」って言われても「お世辞かも」という疑念がぬぐえないから
あえて歳を高く言ってそれでも「(実年齢より)若いですねー」と言われて、その疑念なしにプライドを強化したいってことか?
37歳だとさすがにお世辞を言うしかない。 そのお世辞で出た年齢が30歳なんだから、割引くと32歳よりは老けて見られてた可能性がある。 それで微妙。 ……って解釈で合ってる? それと...
その解釈が正しいとしても、相手に「37なんだけど」と言ってみる、という行為の真意が理解できない。 若く見られたいなら実年齢を言えばいいだけの話だし…。 実年齢を言って「若い...